韩国社区少儿艺术团年度演出, 十多名参加韩战的Kiwi老兵应邀观看受到热烈欢迎
作者：毛 芃
奥克兰的韩国社区有一个非常有名的少儿艺术团，它的官方名称是南十字星韩国表演艺术团 （The Southern Cross Korean Performing Arts Group / SKPAG）。这个艺术团的前身是1997年成立的基督教少年合唱团。艺术团自成立以来，每年都会举行一场盛大演出。今年（2006）10月8日，这个简称为SKPAG的艺术团在北岸市举行了第八届年度演出。有十多名参加过韩战的老兵应邀观看了这场演出，他们受到了现场观众的热烈欢迎。
演出开始前，邀请我观看演出的少儿艺术团负责公共关系的Michael Hamilton 先生介绍我同几位去过韩战战场的老兵交谈和拍照。
几位老兵告诉我说，当年一共有6000纽西兰士兵作为联合国派出的军队奔赴韩国战场，因为不是在前方一线作战，伤亡不是那么大，但是也有45名纽西兰士兵阵亡。这几位老兵当年都是二十出头的年轻人，如今都已七八十岁了，但一个个看起来都精神矍鑠。
韩国少儿艺术团的演出以合唱为主，同时穿插有舞蹈、室内乐、小提琴独奏以及韩国传统的鼓乐。合唱的曲目除了基督圣歌外，还有韩国民谣、爱尔兰等西方国家的儿童歌曲，同时还有毛利民歌。当身穿五彩缤纷的韩国传统服饰的小演员们在台上一边舞动韩国国旗和纽西兰国旗一边演唱毛利民歌时，全场气氛达到了高潮。
十月八日的音乐会上，纽西兰歌唱大赛NZ Idols前十名女歌手Sela Mahe也为观众热情演唱。另一个表演嘉宾是很有艺术才华的韩国裔小提琴手 – 目前在奥克兰大学音乐学院学习的Engene Lee，Engene Lee曾经在纽西兰获得过“2004年青年音乐家”殊荣，并在2005年参加了很有声望的国际小提琴比赛 – “Michael Hill International Violin Competition”。
四位韩国少年在音乐会上表演了传统的韩国鼓乐。几个年轻人在表演时的忘我、投入和激情给观众流下了深刻印象。
演出快结束前，艺术团的公共关系负责人Michael Hamilton先生登台向全场观众介绍说十多位当年参加过韩战的纽西兰退伍军人也亲临现场观看演出时，全场观众爆发出雷鸣般的经久不息的掌声向这些退伍老兵们致敬，这些身披勋章的退伍老兵也从座位上站起向众人致意。
演出开始前，记者同几位参加过韩战的老兵做了交谈。据他们说，当年一共有6000纽西兰士兵作为联合国派出的军队奔赴韩国战场，因为不是在前方一线作战，伤亡不是那么大，但是也有45名纽西兰士兵阵亡。这几位老兵当年都是二十出头的年轻人，如今都已年逾古稀，但仍旧一个个精神抖擞。
北岸市市长George Wood 先生在演出结束前发表了讲话。他恭贺演出成功，感谢韩国社区的有音乐才华的年轻人丰富了北岸市民众的文化生活，也夸赞少数族群的文化对纽西兰文化的贡献。
值得一提的是SKPAG少年艺术团的公共关系负责人Michael Hamilton是一位非常热情的本地Kiwi。他从1999年就开始致力于少儿艺术团的建设和把艺术团介绍给纽西兰社会的工作。他认为世人只有通过建立友谊和相互理解的桥梁，才能够相互尊重、欣赏对方和向对方学习。
值得一提的是，整场演出中，没有一个来自韩国社区的官员或是社团领袖上台讲话；这同华人社区的做法不大一样。
（原文发表在2006年10月《中文先驱报》）
