新西兰历史上最有争议、最神秘的案子落幕：David Bain最终被判无罪
作者：毛 芃
在监狱铁窗内服刑12年后，37岁的David Bai终于被洗刷了罪名。2009年6月5日本周五下午， 陪审团在基督城高等法院的三个月的审讯后作出裁决，认定David Bain没有在1994年谋杀他的父母和三个兄弟姐妹。
1994年6月20日，但尼丁Every 街发生一桩震惊全国的血案。David Bain的父母和三个兄妹被人开枪打死。1995年，法庭裁定当时22岁的David Bain犯有谋杀五名家庭成员罪，判他入狱至少16年。
The Bain family (clockwise from left) Robin, Margaret, Laniet, Arawa and Stephen Bain
–
2007年，英国枢密院推翻这一定罪。枢密院的大法官们裁决David Bain是“严重司法错误”的牺牲品。5天后，基督城高级法院准许David Bain获得保释。
David Bain在狱中渡过了12年多，但他和他的支持者一直坚称他是无辜的。
David Bain案子为何重审
2007年，伦敦枢密院的法官们在推翻对David Bain的原有裁决时，并没有责成新西兰法院必须对这一案子进行重审。但是，副检察长、御用大律师 David Collins 认为，对这个案子进行重审是适当的做法。他说，枢密院并没有宣告Bain无罪。他认为在新的证据下，应该由陪审团来决定David Bain是否有罪。
对于是否应该对David Bain一案进行重申有许多争论。后来，所有同意和反对重审的意见都被抑制了，这是担心未来的陪审团团员会受到这番争论的影响。
另外，审判地点由但尼丁挪到基督城。Bain的律师、御用大律师Michael Reed 说，更换审判地点是为了确保重新审判更公正地进行。
历史性的审判
今年（2009年）3月，由5位女性和7名男性组成的陪审团组建起来。3月6日，基督城高等法院开庭对David Bain一案进行重审。面对公诉方对他枪杀父亲Robin、母亲Margaret、19岁的Arawa、18岁的Laniet和14岁弟弟Stephen的犯罪指控，David Bain拒绝认罪。
在接下来的55天里，12位评审员聆听了来自公诉人和辩护方的184个证人的证词。陪审团也聆听了出事当天David打给111的求救电话录音。
Bain的律师形容这个案子“毫无疑问是新西兰历史上最特别的案子”。
辩护方认定是David Bain的父亲Robin Bain杀死了家庭四名成员后用枪自杀，但公诉方说，没有法医证据显示Robin Bain是杀人犯。
重审中，专家证据主要集中在以下几点：从物理的角度看，Robin Bain是否能够用长枪自杀；枪上指纹存在的时间有多久，血脚印的长度，David Bain案发当天清晨送报纸的时间，还有家庭电脑上的有关信息。
辩护律师指出，Robin Bain为他的婚姻感到痛苦、沮丧，并指他同做妓女的女儿Laniet有乱伦关系。公诉方则把Robin Bain描绘成一个绅士，认为Laniet说同父亲有乱伦关系的话靠不住。
为David Bain担任辩护的御用大律师Reed先生说，David Bain身上几乎没有血，这说明他是在送报纸回家后发现家庭成员被害，还查看了他们的状况，他本人并不是杀人凶手。
辩护律师认为是Robin Bain有杀人动机，而不是他的儿子David Bain。他说：Robin Bain有忧郁症病史，他担心女儿Laniet要把父女乱伦的事情说出去。
“谁更有可能是杀人的疯子？是那个友善、活泼、刚刚有了新女友和一条狗的22岁年轻人？还是那个悲哀的正走人生下坡路的父亲？” 辩护律师在法庭上质问。
公诉人Kieran Raftery 则对陪审团说，他们应该把注意力集中在到底是谁杀死了14岁的Stephen Bain，因为杀死Stephen Bain的人就是杀死其他四位家庭成员的凶手。
公诉人说，在Stephen Bain的房间里发现了血迹，事实上他是被勒死的，这说明这间屋子里发生过暴力搏斗。
他说，Robin Bain当时58岁，在走向衰老，因此，Robin不会是同Stephen搏斗的那个人。
公诉人Kieran Raftery告诉陪审团，在David Bain的衣服上发现了Stephen的血样。他向陪审团表示，他相信David和Stephen在搏斗时两个人的手有接触。
Raftery 先生还对陪审团说，Bain说他送报纸回来听到Laniet还发出声音，可他过了20分钟才报警，这种作为不像一个哥哥的作为。
公诉人Raftery先生认为David的妹妹Laniet说话靠不住，他说：如果她对外人说的每样事情都属实，那么她在12岁半就有三个孩子了。
Kieran Raftery先生还就在David房间里发现的David的血手套一事说，只有那些想要掩盖指纹的人才需要戴手套。
公诉人Kieran Raftery在结束语中说：“没有丝毫的法医证据能将Robin Bain同杀人案联系起来。”
不过，David Bain的辩护方声称公诉方没能证实这个案子“排除合理怀疑 （beyond reasonable doubt）”。御用律师Reed对陪审团说，如果他们不能决定到底是David Bain杀人还是他的父亲Robin Bain杀人，那么就必须裁定David无罪。
辩护律师Reed 说，公诉方有责任证明Robin Bain不是自杀，但是他们无法做到这一点。他还说，这个案子中没有一样可被证明能排除合理怀疑，到处都是不确定的东西。
Reed大律师说，警方从一开始就把调查工作搞糟了，现在是时候结束David Bain的痛苦了。
法官Panckhurst先生在他近6个小时的总结发言中，强调了在整个审讯过程中出现的主要的矛盾证据。
Panckhurst法官指示陪审团要把他们的感情放一边，只对事实做出判断。他说，陪审团必须评估证据、解决矛盾、根据所需标准来决定什么是被证实的、什么是没有被证实的，
他说，判决必须仅依据于在法庭上呈示的证据，如果陪审员脑中有不确定的地方，他们就必须宣告David Bain 无罪。
星期四晚在基督城高等法院的重审庭上，法官Graham Panckhurst让陪审团认真考虑他们的裁决。
6月5日下午四点半，陪审团在经过6个小时的慎重商讨后，裁决David Bain 5项谋杀罪不成立。
裁决一经宣布，法庭上立即传来David Bain支持者的欢呼声。
最后，法官Panckhurst感谢陪审团在这个案子上付出的努力，宣布在未来10年这12名陪审员不需要再做陪审团工作。
David Bain 和支持者兴奋不已
重审结果宣布后，David Bain 和他的支持者们兴奋不已。
在法庭外，Bain含着眼泪对大批媒体记者和支持者们说：“我所能说的是， 没有Joe、没有所有那些支持我的人给予我的爱，我不会有今天！”
Bain的长期支持者Joe Karam 说，他对这个判决结果不吃惊，他相信一旦人们知道所有的证据，他们就会意识到 Davdi Bain不是杀人犯。
“最要紧的是真相大白”。
Joe说，他为Bain感到高兴，说Bain这些年来不得不忍受许多痛苦。
David Bain 和 Joe Karam
Joe Karam先生无疑也是对这个案子判决结果最高兴的人之一。为了帮助David Bain 洗清罪名，这位70年代的前全黑橄榄球队队员已经坚持不懈努力了10多年。
从1996年起，Joe Karam就开始为使David Bain获得自由而四处奔走呼吁，他为此写下了三本书。这是场不容易获胜的战斗，因为他面对的是警方和国家机器。
2006年，Joe Karam把这个案子上诉到英国枢密院，使得这个案子终于有了转机。
2007年5月， Bain从基督城男子监狱获得保释出狱后，就是居住在Joe Karam位于怀克托地区Te Kauwhata的家中。
Joe Karam说，他曾经花费两年半的时间，日日夜夜都在忙于准备为David Bain做辩护工作。他说，为了给David Bain平反，这些年他个人在经济上的损失为300万到500万纽元。
Joe Karam说，他很高兴这个案件有了令人欣慰的结局，现在他可以好好享受试烹调、美酒和在电视上观看国际体育比赛。
另据悉，David Bain不大可能获得国家赔偿。
宣判结束后，David Bain的律师暗示说，将会向政府就David Bain被关押12年索取赔偿。司法部长Simon Power 对此回应说，任何赔偿申请都会由一个高级律师来定夺它的可能性。 他说，这类案子没有寻求赔偿的法定权利，获得赔偿金的余地可能很小。
（原文写于2009年6月5日，发表于《华页》）
【参考】David Bain案子时间线
