华商刘华东被揭发出在中国有行贿行为

毛 芃编译报道

同国家党国会议员辞去政府部长案子有关的华人富商刘华东被揭发出在中国有行贿行为，他将一所房子削价卖给中国的政治人物和他的妻子以获得包括项目审批和批地在内的到商业上的好处，这是《新西兰先驱报》从法庭得到的文件所披露的内容。

涉案的政治人物名叫Ping Ma，是重庆所属的Tongliang县委书记。

这个案子发生在2006年。刘华东说，他并没有在这个腐败案子中被起诉，只是作为证人出庭。

涉案的中国政治人物Ping Ma因为接受贿赂被判刑13年。他的妻子Jianping Shen 因为受贿罪原本被判入狱5年，后经上诉改为监禁3年。

刘华东的奥克兰律师Todd Simmonds说，刘华东和他的公司并没有在那个案子中被起诉。

目前在萨摩亚的总理John Key说，刘华东在这个案子上的作用应该由工党来调查，因为是工党给了刘华东居留权，这是工党的案子。

他说，刘华东在中国的历史并不影响他对国家党的捐款。

刘华东2005年获得新西兰居留权，虽然移民官员反对，但是工党移民部长Damien O’Connor还是  给予了他居留权。

5年之后的2010年12月16日，刘华东获得新西兰公民权，还是在移民官员的反对之下获得的，这次是因为当时的建设部长Maurice Williamson 替他说情。

获批的第二天，Williamson在他位于奥克兰Pakuranga 议员办公室里亲自为刘华东主持了入籍宣誓仪式。

上个月，Williamson 因为刘华东面临家暴指控致电奥克兰警方高层而辞去政府部长之外 。

总理 John Key 说，Williamson的做法  “越线”，虽然他表示他无意影响警方对刘华东的起诉。

Williamson辞职后说，他每年其实都会给警方打5-6个电话，因为有人找他反应情况，他需要打电话向警方了解一些案情。

刘华东去年12月在奥克兰的New Market他的Boulevard酒店 因为殴打他的伴侣和他伴侣的母亲而被捕，他已经承认袭击女性罪名和故意伤害罪，现在正在寻求无案底获释。

3岁的刘华东参加过国家党政府的几次筹款活动，他的一家公司2012年给国家党捐款2.2万元。

刘华东在世界杯橄榄球赛期间投资350万新币对Boulevard 酒店进行升级改造，总理John Key和当时的建设部长Williamson 参加了开工仪式。

Donghua Liu with Prime Minister John Key at the opening of the $70m Newmarket project.

三年后，这个四星级酒店成为每周房租为400元的旅舍，其后面的20，000平米地皮仍是一片空旷，刘华东的公司并没有就当初提的建设酒店、公寓和商店申请资源许可。

这个造价7000万的发展项目因为刘华东没有成功说服移民部长对富裕的外国人放宽商业移民政策而搁浅。

刘华东雇用来专业的顾问游说政府降低对1000万投资非英语移民的门槛限制，但是没有成功。

不过， 移民部长 Michael Woodhouse 仍旧在考虑是否降低对1000万投资移民的门槛，他去年4月同刘华东见过面。

Williamson 还作为介绍人帮助刘华东购买了一个Pauanui 的度假屋，这个度假屋就在他本人的度假屋的隔壁。他在刘华东离开新西兰回中国的时候，还帮助对这个屋子进行小规模的修理。 他说，他同刘华东是朋友。