蒙古—游牧生活渐行渐远
作者：BBC安东尼·丹斯洛
大草原上，严冬意味着牲畜死亡，也意味着传统游牧生活方式走向终结。大都市中，现代化也吸引着越来越多的年轻人……
开车离开首都乌兰巴托，体会到“道路宽阔”一词的新含意。柏油路消失了，你可以随心所欲、想往哪儿开往哪儿开。无际的大草原、漫长的地平线，让你顿感渺小。只有白色的蒙古包，揭示出人类也在此生活。蒙古大草原，养育着6000万头牲畜—羊、马、牛，总数远远超过这个国家的牧民。
游牧，看上去非常浪漫，不过，和西方城市生活有着天壤之别。那么，牧民的生活到底是怎样呢？
30岁的钢图力嘎（Gantulga）对此非常清楚。他生在牧民家 、长在牧民家，在乌兰巴托西南400英里的大草原上生活，这里，距离最近一个有永久性建筑的定居点还有30英里。
现在，和成千上万走出草原、进城工作的蒙古年轻人一样，钢图力嘎也正在上学读书，争取成为一名人类学家。
他回忆说，童年时，自己要在全家安营落脚的地方照顾牲畜幼崽。整个营地只有8个人，其中包括他的祖父母。
钢图力嘎5岁学会骑马。冬天，最近的邻居通常也在10英里之外。因为草原秃了，牧民家庭之间的距离也要拉大。
钢图力嘎一家共有500头牲畜，主要是羊，也有马和骆驼。他们主要的食品包括肉、奶酪、凝乳、马奶。他们会用骆驼毛作编织、作蒙古包的毡子。钢图力嘎向我们介绍说，奶奶用腌过的皮革做靴子、绳、还有全家人的大部分衣物。个人生活空间和奢侈品相当少。
和现在的大多数牧民不一样的是，钢图力嘎小时候没有电视、收音机。他们下棋、自编游戏玩儿，不少游戏都要用动物骨。钢图力嘎曾参加地方少年骑马比赛，和任何优秀的蒙古牧民一样大无畏！
他还回忆起在烛光下读书，那些翻译成蒙古语的俄国、法国、英国小说，各色各样，从狄更斯到托尔斯泰。
换季了，全家要搬迁30英里，或者根据草场情况“微调”3、4英里。这可是一个很令人兴奋的时候。
钢图力嘎说，这一切，给了他一个充满惊喜的童年。
不过2001年，全家遭殃了—蒙古遭遇一场令所有人畏惧的自然灾害：严冬。连降大雪，牲口根本找不到饲料，大多冻死、饿死。当时钢图力嘎16岁。全家被迫放弃游牧生活，搬到150英里以外的矿区，在那里淘金，绝望中苦苦求生存。
钢图力嘎在矿上干了五年，主要是在暑假期间，要挣钱付学费和交通费。他记得，那段时间，不少非常坚毅刚强的牧民也都去世了—他们根本无法适应。总共有大约10000名牧民加入了这场基本上没有收获的淘金热，其中许多永远离开了草原，搬到城里去找工作。
有预测说，今年是火猴年，蒙古还会发生一场严重的自然灾害。
钢图力嘎后来被国家大学录取，和亲戚一起住在乌兰巴托外面越来越大的蒙古包区。这片巨大的棚户区所在地曾经是风光美丽的景区，苏维埃时代，城市居民夏天来这里休假。
现在这个新营地没有任何美丽之处。蒙古包通常搭的很近，周围还竖起栅栏；发电厂污染了空气，但这里却没电；买水非常贵。城市大踏步地扩，许多传统的蒙古包已经被永久性建筑取代。
不难理解，现代的城市人—在蒙古逐渐占据多数—向往住进公寓，温暖，明亮，有自来水。蒙古地域辽阔，相当于法国的三倍，但人口只有300万。传统上，大多数人游牧为生，现在过半生活在乌兰巴托。
不过，游牧，深深刻入蒙古人的心灵，这种生活方式被震撼、但还没被摧毁。年轻一代中，许多人—包括钢图力嘎—都在城市生活，但他们却生在、长在大草原。但是，钢图力嘎说，下一代的城市人，可能只有很少、或者几乎没有人懂得放牧知识，也不懂得那种文化和语言。
看起来，蒙古注定要成为有两类截然不同的蒙古人组成的国家。
（源自BBC)
