【凯闽】感谢新西兰木匠最早提出８小时工作制

作者： （奥克兰）凯闽

八小时工作制最早是谁提出来的呢？是新西兰木匠Samuel Parnell（1810年2月19日 – 1890年12月17日) 1839年提出的。

Samuel Parnell 先生

 Parnell 说：“ 每天有24个小时，应当8小时用来工作，8小时用来睡觉，其余8小时用来娱乐或者做自己想做的事情。”

1840年10月，其他工人经过开会，正式决定支持这个想法。从此以后，新西兰有了8小时工作制，该理念也逐渐风行全球。

1908年，新西兰立法确认8小时工作制，新西兰也因此成为世界上最早用法律形式确立8小时工作制的国家。

十多年前，我老弟一家来新西兰，第一次过五一国际劳动节他就发呆了，因为新西兰人既不像大陆人纷纷趁五一外出游玩或到餐馆大搓一顿，而是在那年罢工游行示威、要福利。他更惊讶的是，这里的媒体还回顾介绍大陆都已长久不唱的《国际歌》。

老弟问我：“‘英特纳雄耐尔就一定要实现’是什么意思？”

“共产主义要实现呗！” 我回答道。

“是这个意思么？那为什么整首歌就这句歌词不翻译呢？不会有猫腻吧？”

“猫腻？”我不禁大笑起来。

虽说我也经常会提出在旁人眼里古怪的问题和想法，但还是被老弟这个看似简单的问题问住了！

我查了百科全书后，非常震惊，因为对“英特纳雄耐尔”的翻译五花八门，有翻译成“共产主义”的，有“国际劳工联合会”的，有“第三国际”的，还有“国际主义精神”的，不一而足。

英特纳雄耐尔是Internationale的法文音译。字面上看就是“国际”的意思。依我看，若有共产主义的意思，那这首歌应称作《共产主义战歌》，就不叫《国际歌》了。

原来，Internationale这个词是大有历史来历的，它同欧美工人争取劳工权益运动有关。

 

1864年，英、法、德、意四国工人代表在伦敦开会，成立了国际工人联合会（International Workingmen’s Association）。由于会名太长，当时人们就取它的第一个单词“International”，简称为“国际”，历史上称为“第一国际”。

1866年，不知是不是受新西兰木匠Samuel Parnell”八小时工作制“理念的影响，第一国际日内瓦会议提出了八小时工作制的口号。

1886年5月1日，以美国芝加哥为中心，在美国举行了约35万人参加的大规模罢工和示威游行，示威者要求改善劳动条件，实行八小时工作制。

不过那个年代，美国警察也是不讲人权说开枪就开枪的。

当年5月3日，芝加哥政府出动警察镇压游行示威的工人，还悍然向人群开枪，打死四人，受伤者无数。

这件事引起了整个芝加哥城沸腾，各工会决议于5月4日在乾草市广场举行群众大会。

当日，乾草市广场聚集了约2,500名劳工，不过一场突如其来的大雨将群众淋得只剩两百多人左右。正当劳工开始收场时，忽然开来一队180名全副武装的警察，将现场包围起来，命令他们马上解散。就在双方在争论的时候，警察向群众开火，人们四处逃窜。 共计有十名劳工当被打死，而警察也因彼此误射而死伤惨重，这就是历史上闻名的　“乾草市广场惨案”。

事后警察与新闻界一口咬定是无政府主义者丢的炸弹，要求处以极刑。因此，警方逮捕劳工领袖，最后以谋杀罪起诉八个人，但其中有五个人那晚根本没到会场，只不过他们都是工会运动的活跃份子，警方正好藉机一网打尽。

审判最后，除了一人被判十五年外，二人被判无期徒刑外，五人都判死刑。 而其中的一位工运领袖史比司在临刑前说：“终会有一天，我们死亡的沉默 ，会远比今天你们所要压制的言论更为宏亮有力！”。

到了1889年，为了纪念这段壮烈的历史，在巴黎举行的第二国际　(正式名称是社会主义国际，是一个由世界各国工人政党组成的国际联合组织)　成立大会通过决议，将5月1日定为国际劳工节，要求各国的劳工共同努力，为八小时工作日而奋斗。

所以，“英特纳雄耐尔”应该是国际工人联合的意思。

之后，第二国际分裂，以列宁为首的正统马克思主义一派从第二国际分裂出来，于1919年成立第三国际，但1943年又破产解散。

现存的工人国际联合组织是被正统封为不屑的修正主义派系，但坚持议会民主制和平抗争，生存至今不朽。

美国是直到1935年罗斯福总统执政时，八小时工作制才通过法律确立，比新西兰落后了很多。

可见，在人类文明发展史上，欧美工人为争取八小时工作制、为争取生活自由，那是付出了长期的血淋淋的代价。

时至今日，在我的故国，虽然法律规定８小时工作制，虽然每年五一节都被隆重庆祝，但在知名台资企业富士康，数年前，因为受不了企业管理者所要求的天天长达十几个小时的长时间劳作，先后有20多位工人跳楼自杀。

关注中国劳工的团体“大学师生监察无良企业行动” (SACOM) 将2010年6月8日定为“全球悼念富士康自杀工人日”，向富士康的代表递交募集了 5000多个团体与个人签名的全球联署声明，要求富士康检讨工厂管理模式。可富士康高层污蔑工人“为了抚恤金自杀”。

新西兰人19世纪就提出了8小时工作制，但时间到了21世纪，世界性劳工权益的保障，仍旧任重道远。

这也是为什么，人们至今还在高唱《国际歌》。127年前的《国际歌》歌词的第二段，至今仍是思想自由和思想解放的经典：

 

从来就没有什么救世主，

也不靠神仙皇帝。

要创造人类的幸福，

全靠我们自已。

我们要夺回劳动果实，

让思想冲破牢笼。

快把那炉火烧得通红，

趁热打铁才能成功！

这是最后的斗争，

团结起来到明天，

英特纳雄耐尔就一定要实现。