《新西兰教育手册》（37）：了解 NCEA

新西兰教育手册(37)

 作者： 杨 健

51届国会（2014-17）

教育与科学委员会主席

第四章  家中的大孩子（9年级至13年级）

 

了解NCEA

 

NCEA是评定11年级至13年级高中学生学习成果的主要标准。NCEA的意思是国家教育成绩证书（The National Certificate of Educational Achievement）。证书分为三级。完成11年级学业的学生可获得1级证书（Level 1）；完成12年级学业的学生可获得2级证书 （Level 2）；完成13年级学业的学生可获得3级证书 （Level 3)。

 

在过去，对高中学生学习成果的评估过于依赖外部评估方法，如考试等。这意味着在评估时，无法顾及学生在整个学年中的日常表现。另一个局限是，考试分数的高低是按比例评判的，只有一部分学生能够通过考试。

 

NCEA系统可以对学生的学习成果进行更加准确的描述。孩子们在高中学习的科目很多。我们确立了很多标准，评估学生们的学习进步情况。这些标准规定了学生应该学习什么或者必须取得什么成果。例如：

• 对于历史课的学习标准可能是“对新西兰历史上一个重要的事件或地点进行调查研究”；
• 对于数学课的学习标准可能是“利用直角三角形解决测量问题”；
• 对于会计课的学习标准可能是“为公司外机构或个人准备一份本公司财务状况分析报告”。

 

如果一个学生能够显示出他已经学到了NCEA某个级别要求的技能和知识，他就能够获得NCEA分数。学生必须获得足够分数才能达到NCEA标准（1级、2级或3级）。每个学生都可以得到学校成绩总结单。这份总结单会列出一个学年内所有考评标准，以及这个学生的达标情况。

 

 

实施NCEA标准以来，越来越多的学生在离校时都获得了资格证书。新西兰和海外的大部分雇主和大学都认可NCEA资格证书。

 

你可以从NCEA手册中了解孩子需要获得多少分才能达到标准。孩子的学校会向你提供这本手册。

 

NCEA是如何运作的

学生必须通过一系列内部和外部测评才能获得NCEA分数。内部测评是在孩子的学校进行的，方法包括孩子从事学习项目的表现、教师主持的测试、孩子的实际工作表现等。外部测评每年进行一次，即每年11月或12月举行的国家考试。

• 每一年，学生们都要学习大量课程和科目。
• 在每个科目的学习中，学生获得的技能和知识水平要依照相关标准进行评估。例如，数学评估标准之一就是学生能够运用数学推理解决实际问题。
• 学校运用一系列内部和外部评估方法来检验学生是否达到标准要求。
• 如果学生能够达到标准，那么他们就能得到相应分数。学生只有获得一定分数后，才能获得NCEA证书。
• 根据学生达到标准的难易程度，NCEA证书分为3个等级。一般情况下，学生在11年级至13年级期间，可以通过考试和评估，逐级获取这3个等级的证书。
• 如果在各级NCEA考试中，学生获得了良好（NCEA with Merit） 或优秀（NCEA with Excellence），那就意味着这名学生取得了很好的成绩。如果学生在个别课程上获得好成绩，他们的成绩也会获得认可。

 

NZQA有一套正规的质量保证程序，这确保了评估结果对每个学生都是公平的，无论学生来自哪个学校。这个程序包括内部审核、外部审核、评估系统检查等。

 

标准

评估标准指南上有每个特定等级的标准。每个标准都描述了学生需要掌握的知识，或必须达到的要求。只有这样，学生才能符合标准。符合标准后，学生才能获得相应分数，获得国家学历。

 

每个标准都有一个确定的分数值。学生可以从不同学校或工作场所积攒分数，直至获得一个学历。所有同意按照标准进行评估的机构都认可其他机构授予的分数。

 

两种标准

学生可以达到两种形式的标准 – 单元标准（Unit Standards）和成绩标准（Achievement Standards）。

• 单元标准以能力考察为基础，通常不与新西兰教学大纲挂钩，大多用于与工作场所相关的科目，如酒店服务业、旅游业、工程等。
• 成绩标准根据新西兰教学大纲进行考察。所有的学校都有自己的教学大纲，其中概述了它们的教学与学习计划。学校的教学大纲是根据国家教学大纲和及其规定的成绩标准而制定的。

 

如何达到标准

学生学习新课时，他们的老师要说明评估的内容和评估方法是什么。老师要确保学生们做好接受评估的准备。如果学生通过了评估，他们就达到了标准。

 

学校可以根据学生所学课程的官方评估标准，衡量学生学会了什么。如果学生达到标准，他们就能够获得分数，最终取得学历。

 

学生是否达标，有些可以由教师在一个学年中进行内部评估，有些则需要在年终由NZQA进行外部评估。评估形式包括考试、作业集合等。

 

内部评估

内部评估被用来评估无法通过考试来测试的技能和知识，如讲演、研究项目和表演等。

 

外部评估

大部分外部评估都以年终考试的形式进行。有些科目，如技术或视觉艺术，学生们只需在年终呈交自己的作品集。

 

评估分等级

学生可获得的等级取决于被评估的标准的形式。

 

针对单元标准，评估者可以打出各种等级，但通常只有两个等级：

• 及格 （A，代表Achieved）– 学生达到了标准
• 不及格（N，代表Not achieved） – 学生没能达到标准

 

针对成绩标准，有四个评估等级：

• 不及格（N）,未能达到标准要求；
• 及格（A）,表现令人满意；
• 良好（M，代表Merit）,表现很好；
• 优秀（E，代表Excellence）,表现突出。

 

如果学生没有达标怎么办？

学校会允许学生在当年晚些时候再次接受内部评估。每个学年，学生最多可以有一次机会再次接受评估。

 

每年只有一次机会达到外部评估标准。如果学生的外部评估没有达到标准，那么他们就要在来年再次接受外部评估。

 

如果在考试期间生病，学生有可能申请根据本人平时成绩推断出来的分数。

 

达到NCEA标准1、2、3级

NCEA 1级:

要达到NCEA 1级，你的孩子必须取得80个学分或者更高。其中10学个分必须从算数标准（numeracy standards）中获得，另外10个学分要从读写标准 （literacy standards）中获得。这些评估可以通过英语或毛利语进行。如果你不了解如何达到NCEA算数与识字标准，那么你应该和孩子的老师谈谈。

 

NCEA 2级:

要达到NCEA 2级，你的孩子必须取得至少60个2级或更高级别的学分，另外20个学分可以从其他任何等级课程上获得。孩子所获学分可以用来取得不止一个资质，所以某些NCEA 1级学分也可以用来取得NCEA 2级资格。取得NCEA 2级资格没有读写或算数方面的具体要求。

 

NCEA 3级:

要达到NCEA 3级，你的孩子必须取得80个学分，其中60个学分必须是来自NCEA 3级或更高等级课程，另外20个学分应该来自NCEA 2级或更高等级的课程。取得NCEA 3级资格没有读写或算数方面的具体要求。

 

NCEA证书认可（NCEA certificate endorsement）:

如果你的孩子达到了“良好”或“优秀”的标准，他们的NCEA证书上就会有相应的标注，以示认可。你的孩子需要得到50个良好（或更高）学分才能获取标注成绩良好的NCEA证书；而要获得标注“优秀”的NCEA证书，你的孩子需要得到至少50个优秀学分。

 

（待续）

---

本手册所含信息仅供参考。如有疑惑或争执，应以政府政策和法律为准。大家有任何意见和建议，请跟我联系。电话：09-522 1535，电子信箱： jianyangmp@parliament.govt.nz

 

（由国会议员杨健博士授权107 Great South Road, Epsom, Auckland）