John Key爵士为何面子那么大

NZmao com | 2019-10-20 | 毛芃作品, 热点话题 | 没有评论

作者：毛芃

2019年10月16日星期三，新西兰前总理、前国家党领袖John Key爵士在北京同中国国家主席习近平会晤。当天，新华社发了消息 – 《习近平会见新西兰前总理约翰·基》。第二天，这篇文章在新西兰华人微信朋友圈广为流传。

10月16日，习近平主席在北京人民大会堂会见新西兰前总理约翰·基。（摄影/庞兴雷）

一方面，不少华人乐见前总理成为中国国家主席的座上宾；另一方面，人们纷纷猜测他为什么去中国；一个退出政坛的小国前总理为啥能被世界第二大经济体的国家首脑接见，John Key爵士面子怎么这么大!

John Key自2008年- 2016年担任新西兰总理期间，以总理身份访华至少6次。这期间，中国国家主席习近平还在2014年携夫人访问过新西兰。从两国首脑这种交往频率来看，两人关系显然不错。当然，仅凭私交，应不足以成为习近平主席公开接见John Key爵士的原因。

根据新西兰英文媒体interest.co.nz 网站报道，John Key爵士访华不是通过正常外交渠道，同国家党没有关系，同政府外交外贸部无关，同澳新银行（ANZ）也没关系。横跨澳洲和新西兰的澳新银行证实，董事会主席John Key访华确实同与银行无关。

那么，John Key爵士为何此时去北京，恐怕不大会是专程去闲聊叙旧。咱们还是看看新华社是怎么报道的吧。

新华社文章说：“ 习近平指出，当前国际形势正在经历深刻复杂变化。新形势下，中国对外合作的意愿不是减弱了，而是更加强了。中国坚持和平发展，中国开放的大门必将越开越大。欢迎世界各国包括各国企业抓住中国发展机遇，更好实现互利共赢。”

俗话说，“听话听声，锣鼓听音”，新华社文章的开头显然有弦外之音。

John Key 投身政界前是个商人，90年代，他在美国美林证券投资银行工作，是金融业高手，也是超级富豪。他2016年12月辞去总理职务时表示：“如果有机会的话，我可能会在澳洲、美国、亚洲或是新西兰的公司做做董事会成员。”

果然，辞职后的John Key担任了新西兰航空公司董事会主席，还担任了澳新银行ANZ银行董事会主席。

2019年6月，新西兰媒体披露John Key爵士被任命为美国科技界巨人、纽约上市公司Palo Alto Networks 董事会成员。Palo Alto Networks是一家位于硅谷的网络安全公司，在新西兰开设有公司。

除此之外，John Key是否还担任其他国际大公司董事不得而知。以他的前总理身份，能请他出面担任董事会成员或是主席的公司，想必都是大名鼎鼎、来历不凡。新华社的报道中，提到中国外长王毅参加会见，但没说明是二对一会晤还是在场另有他人。

从上分析来看，习主席同John Key爵士会晤，除了老朋友情面外，恐同中外合作有关，而这个“外”，并不局限于新西兰。John Key出面，习主席出面，中国外长在场，这种合作应该非同寻常。

Stuff 网站火眼金睛

Stuff 网站火眼金睛围绕John Key爵士访华，还有两段有趣插曲。一个是Stuff网站火眼金睛，在新华社16日报道出来的第二天，指新华社在中英文报道上的不一致。Stuff网站发文说，新华社的中文报道中，有John Key总理盛赞习主席的话语：“历史终将证明习近平主席的远见卓识和卓越领导力，相信习近平主席提出的‘一带一路’倡议必将取得成功”，但在新华社的英文报道中，却没有这句热情赞美。

Stuff网站10月17日发表的文章，标题是《翻译的迷失，John Key爵士访华报道中英文版本的不同》

这让人想起今年9月上旬，新西兰国家党领袖Simon Bridges 访问北京时接受中国官媒环球电视网采访，Bridges在采访中赞扬中国政府帮助数亿人脱离了贫困，不过也因此被认为向中国政府大唱赞歌而遭到工党高层抨击。

不知John Key究竟有没有说那句恭维中国国家主席习近平的话。是中国官媒故意借他之口说出并发表在中文版，还是他确实说了，但中国官媒怕他因此在新西兰被抨击而故意在英文版里不刊出？相信等他从中国访问回来，英文媒体记者一定会追问他这个问题。

霍议员夸John Key深晓“关系”之道

另外一个插曲是工党国会议员霍建强就John Key访华在社交媒体发表个人评论引发舆论关注。

中国大陆出生的霍议员说，John Key访华在新西兰华人社区造成“巨大的积极氛围“(huge positive vibe) 。他夸赞John Key是理解中国’关系’概念的大师；他还指国家党在同中国打交道方面是研究生水平，其他政党在这方面是大学一年级水平（“National is at Masters’ level and other parties are still doing 101…”）。

Stuff网站10月19日刊登的文章，标题是《工党议员霍建强说他所属的政党在同中国打交道方面落后了》

霍建强还说，John Key爵士访华消息公布后，很多华人选民打电话给他，同他谈论此事。据他的描述，国家党支持者对此表现的很得意，工党支持者表现的很焦虑。

作为工党议员，霍建强公开表示自家政党在新中关系方面做得不如国家党，工党大佬们听到不知会不会恼火。

10月19日，新西兰总理、工党领袖Jacinda Ardern的发言人表态说，霍建强的评论是他的“个人见解”。

该发言人说，新西兰政府与中国有着“牢固的关系“，两国贸易水平达到创纪录水平，总理今年早些时候还在北京同习近平会晤。

今年4月。总理 Jacinda Ardern 在京同习近平主席和李克强总理有过会晤，两国领导人同意举行第七轮谈判，以升级2008年《中新自由贸易协定》。

2008年，Helen Clark 担任工党政府总理期间，新西兰成为第一个与中国签署自由贸易协定的发达国家。不过，新西兰情报机构以安全为由阻止中国华为公司参与新西兰的5G网络建设，无疑给中新关系带来阴影。原定于2019年2月开幕的中新旅游年被搁置了一个月；Jacinda Ardern上任16个月后才得已访问北京。多年来，新西兰总理通常都在上任第一年内就访问中国。

Jacinda总理表示，尽管新西兰在某些问题上同中国有不同的看法，但她相信双方关系是“成熟而富有韧性的”。

长袖善舞外交能手

不得不说，John Key爵士有出色的外交才能。他担任总理期间同时任美国总统奥巴马关系匪浅，两人新年假日在夏威夷一起挥杆打高尔夫球；他还很受英女王待见，不仅同女王一起吃午餐、喝早茶，他一家人甚至受邀在英女王的城堡下榻，简直就被英女王当亲戚看待；与此同时，澳洲前总理Malcolm Turnbull发短信给他时以“兄弟”相称。