“家人第一” :新西兰在中澳大麦关税争端中选择支持澳洲

澳大利亚总理莫里森周日（30日）抵达新西兰，与新西兰总理阿德恩进行高级别会谈。这将是两国自冠病疫情暴发以来，领导人首次进行面对面会晤。

新西兰总理Jacinda Ardern在澳洲总理Scott Morrison为期两天的新西兰之行中，展现出一同对抗北京的团结，在澳中大麦关税的贸易争端中对澳大利亚表示支持。

在这两个跨塔斯曼邻国因中国问题陷入关系紧张之后，新西兰总理周日欢迎澳大利亚总理来到皇后镇，并宣称在全球不确定性增加的情况下，新西兰将作为 “家人 “与澳大利亚站在一起。

她说，像澳大利亚和新西兰这样的主权国家不会总是以同样的方式看待问题，但 “在这个日益复杂的地缘战略环境中，家庭是无比重要的”。

“而澳大利亚，你们是我们的家人，”她在这个新西兰旅游城市的一个商务招待会上对Morrison先生说。

“因此，我想不到对我们来说有比现在更重要的继续发展这些关系的时候了。”

Morrison先生和他的妻子Jenny 在皇后镇受到毛利人的传统欢迎，包括与Ardern女士和她的伴侣Clarke Gayford进行 “hongi “碰鼻礼。

Morrison先生支持 Ardern女士对两国关系的评价——两国关系就在几个月还发生冲突——他宣称，得益于跨塔斯曼的 “旅行泡泡”，”很高兴能与家人在一起”。

在两国领导人周一的双边会谈之前，澳洲莫里森总理提出了新的生物安全安排，以协助两国之间的人员和货物流动，并宣称将免隔离旅行扩大到其他太平洋国家存在”真实的可能性”。

他说，区域安全问题也将被列入议程，以支持 “一个自由和独立的印度-太平洋”。

“我们是五眼伙伴。我的意思是，我们是澳新美安全条约（ANZUS）的一部分，”Morrison先生说。

“我们现在，而且在很长一段时间里一直并肩作战，支持一个有利于自由的世界。”

早些时候，新西兰贸易部长Damien O’Connor透露，在澳大利亚与中国就其对澳进口产品征收80%的惩罚性大麦关税的世界贸易组织争端中，新西兰将站在支持澳大利亚的一方。

“新西兰作为第三方参与这一争端，因为这提出了对基于规则的多边贸易体系的有效运作具有重要意义的系统性问题，“O’Connor先生说。

“我们依靠基于规则的贸易体系为每个人提供一个安全和可预测的全球贸易环境，所以我们将采取行动来维护它。”

中国官员周五在瑞士表示，北京将 “积极自卫”来应对澳大利亚就80%的大麦关税诉诸世贸组织正式仲裁。

O’Connor先生的评论恰逢Morrison先生出访新西兰，澳方官员认为，两国在中国问题上的立场比过去几个月看起来更为接近。

新西兰的部长们曾试图让该国与澳大利亚对北京的强硬立场保持距离。

O’Connor先生在1月份宣称，澳大利亚在批评中国时应 “表现出尊重”，并在措辞上更加 “谨慎”。

在新西兰外交部长Nanaia Mahuta表示不愿加入 “五眼 “国家批评中国的声明并称其他多边途径可能是谴责北京不良行为的更好途径之后，两国裂痕扩大。本月在Ardern女士发表批评中国人权记录的演说后，澳大利亚对于新西兰在中国问题上 “摇摆不定 “的担忧得到缓解。

中国是两国最大的贸易伙伴，澳大利亚与中国的关系较对立，而新西兰则采取了更加包容的态度。

Morrison莫里森先生否认这次访问是一次修补行动，因为新西兰对中国的态度软弱。

“这是一次年度领导人对话，”他说：”这是另一个机会来加强我们对该地区安全利益的承诺，我们双边伙伴关系的安全利益，并推进我们的经济合作，促进我们的共同繁荣和就业。”

贸易部长Dan Tehan说，他欢迎新西兰对基于规则的贸易体系的支持，此前他曾预示提出第二起对华世贸组织争端。他告诉澳大利亚ABC广播公司的 Insiders 节目，正在 “积极考虑”就北京对澳大利亚葡萄酒的惩罚性贸易禁令发起新的挑战。”我们已经与葡萄酒行业就此进行了详细的讨论，从一开始，我们就一直说，在处理这些贸易争端时，我们将采取非常有原则的方式，如果我们认为我们的行业受到了伤害或损害，我们将采取一切必要的步骤和措施来试图解决这个问题，”他说。

在中国去年5月征收大麦关税之前，澳大利亚一半的饲料大麦和86%的麦芽大麦出口到了中国。

《澳大利亚人报》曾报道，加拿大和俄罗斯也已采取行动加入这起世贸组织争端。在争端谈判结果中拥有直接利益的国家作为第三方加入，是一种常见的做法。

澳大利亚谷物种植者协会（GrainGrowers Australia）主席Brett Hosking说，作为一个与中国有着密切贸易联系的国家，争端的结果对于新西兰有很大意义。

Morrison先生和Ardern女士于周一在皇后镇战争纪念馆敬献花圈，然后举行闭门会谈。

在返回澳大利亚之前，总理还将会见新西兰反对党领袖 Judith Collins。

另据新加坡联合早报报道，近几月，中国已采取行动，限制进口澳大利亚产品，如大麦、葡萄酒和牛肉。澳洲政府周五（28日）也向世界贸易组织采取进一步申诉行动，反映了两国间紧绷关系几乎不见缓和迹象。世界贸易组织周五表示，它将成立一个争端解决小组来解决大麦问题。

在过去18个月里，澳大利亚与中国的关系已持续恶化，达到数十年来最低点。此前，莫里森带头呼吁对冠病起源进行全球调查，澳洲也禁止中国科技巨头华为技术有限公司进入其5G网络。

另一方面，新西兰与中国的经济关系一直在加强，两国在今年升级了自由贸易协定。

新西兰外长今年4月也表示对“五眼情报与安全联盟”扩大合作范围感到“不安”。新西兰显然不愿利用五眼联盟来批评北京，这引起该联盟其他成员美国、英国、加拿大和澳大利亚的关注甚至不满。

（综合澳大利亚人报和新加坡联合早报消息）