新西兰高院裁决可以向中国引渡被控谋杀的嫌疑人金京烨

新西兰最高法院星期三裁决说，可以把一名男子引渡到中国面临谋杀指控。美联社说，这是有违大部分民主国家趋势的一项里程碑式的裁决。

最高法院以3比2裁决认为，中国能够给新西兰官员们足够的保证，让被控人金京烨（Kyung Yup Kim）得到公平的审判，不受酷刑。

新西兰与中国之间没有正式的引渡条约。最高法院这次推翻了上诉法庭之前做出的反对引渡的裁决。最高法院两名法官之前就是这个上诉法庭的法官，因此回避了本次裁决。

46 岁的金京烨被指控在 2009 年访问上海时谋杀了 20 岁的女子陈佩云（Pei Yun Chen) 。

最高法院裁决认为，中国能够给予足够的保证，让金京烨在上海关押，新西兰驻上海领事馆人员在其审判前和审判期间能够对他进行监督，包括审判前至少每隔一天探视一次，并在他要求的其它时间进行探视。

但金的律师埃利斯（Tony Ellis）说，他们会试图阻止引渡，首先是向联合国人权委员会提出申诉，并在必要时基于金的不良健康状况要求进行新的司法审议。

埃利斯说，金对本次裁决十分失望。他说金因健康原因目前处于自杀状态，包括严重抑郁，小脑肿瘤和肝肾疾病。

埃利斯说，他很难理解这项裁决，原因是过去10年来多数国家都停止向中国的引渡。他说在中国几乎每位嫌疑人都在审判前承认有罪，因为他们知道如果不这样做就会遭受酷刑。

他说，中国可能认为这项裁决是鼓励对逃离中国并被控经济犯罪的人员开始引渡案件。

这起案件已经拖延了11年。新西兰司法部长拒绝置评。

美联社说，中共肯定会庆祝本次裁决，认为这不但是一次法律胜利，还是一次外交和公关成功。

中国还对新西兰官员们说，金京烨如果定罪，将在上海服刑。

（VOA）

---