遭朝鲜驱逐的美国兵经中国抵达美军基地

白宫证实，被朝鲜驱逐的特拉维斯.金现已移交美国手中，白宫感谢瑞典和中国在该士兵“转移”期间所起到的作用。据指出，这名士兵是在中朝边境移交的，随后经由中国领空飞往一处地点不详的美军基地。

美国国家安全顾问沙利文在一则公告中说，“我们感谢瑞典政府的外交斡旋……以及中国政府协助转交这名士兵。”

二等兵特拉维斯.金七月份从南韩非法进入北韩后，外界一直渺无音讯。美方是在平壤官方通讯社宣布准备驱逐这名士兵之后几小时作了上述表示。

朝中社周三早些时间称，在完成调查后，“朝鲜民主主义人民共和国主管机关决定驱逐非法进入朝鲜领土的美军士兵特拉维斯.金”。

特拉维斯.金是一名二等兵，在一次酒吧斗殴并与警察发生口角后被控犯有攻击罪和破坏公共财产罪被关禁闭，从韩国监狱释放后本应返回美国接受纪律处分，但没有按要求前往首尔国际机场向当局报到，原因至今不明。

据指出，事实上特拉维斯.金改穿便服，加入一个去南北韩军事分界线参观的民间旅游团，并伺机跨越边境线进入朝鲜。朝中社在八月称，特拉维斯·金越过韩国边境，是为了寻求逃避“美国军队的虐待和种族歧视”。

这一事件本有可能进一步恶化美朝关系，尤其是朝鲜已多次扣押美国人作为讨价还价的筹码。朝鲜如此短的时间驱逐士兵令观察人士感到惊讶。美国国务院发言人表示并未由此看到华盛顿与平壤有外交突破。

二等兵特拉维斯.金离开朝鲜如同进入朝鲜一样令人难以置信，美方最后是在“中国领土上找回了这名二等兵。”

瑞典扮演的外界角色不可轻估。美方一名高官表示，美国本月从瑞典方面得知朝鲜放话准备释放这名士兵。

随后展开了 “紧张的外交活动”，特别是瑞典发挥了作用。因为美国和朝鲜没有外交关系，瑞典负责管理美国在朝鲜首都的领事事务。据该官员称，中国在移交过程中也发挥了作用。

美联社的报道称，几乎可以肯定的是，金的麻烦并没有完全结束。由于美国政府宣布他擅离职守，他的命运仍不确定。这可能意味着要被投入美军监狱、没收工资或开除军籍的惩罚。

自 1953 年以来，南北韩仅签署停战协定，而非签署和平条约，从理论上讲一直处于战争状态。

南北韩分界线防御工事比比皆是，两国之间只在板门店共同警备区（JSA）一段有一堵低矮的混凝土墙隔开，尽管这里壁垒森严，但越境难度相对较低。特拉斯维.金就在这一带穿越边境进入了北朝鲜。

韩国是美国的盟国，美国在韩国驻扎着27000军人。

（法广）

---