彼得斯外长在土耳其参加澳新军团日纪念活动，称现在的世界是”记忆中最糟糕的“
每年的4月25日是澳新军团日，今年的这一天，副总理兼外交部长温斯顿·彼得斯在土耳其的加里波利（Gallipoli）参加澳新军团日纪念活动，他在讲话中警告，“我们生活在一个充满麻烦的世界，这是记忆中最糟糕的世界。”
1915年4月25日，第一次世界大战的一方澳新军团在土耳其Gallipoli半岛登陆，遇到敌对方土耳其部队的顽强抵抗。 原计划的速决战进行了八个月，这是一个三方都损失惨重的战役。
一战(1914-1918)早已成为历史后，每年的Anzac Day，当年交战的三方 – 土耳其、澳大利亚和新西兰 –都会在土耳其Gallipoli半岛共同举行纪念活动。
今天，全世界各地的新西兰人和澳大利亚人都会举办纪念ANZAC Day活动，向当年阵亡的将士表示敬意。
在Gallipoli 举行的的纪念活动上，彼得斯外长发表了讲话。他说：“我们从遥远的太平洋出发，谦卑地来到你们的土地上，” “我们的足迹和你们的足迹相连，”“我们两国阵亡的将士们在你们祖先的土地上长眠。”
彼得斯外长在发言中说：”黎明是一天的开始，日出象征着对美好一天的承诺。从很久以前的战场到今天早晨的承诺，我们必须致力于让我们的世界变得更美好。这样，埋葬在这里的人们才不会白白丧生。
彼得斯外长说：“我们生活在一个动荡的世界，这是记忆中最糟糕的世界。
“为了缓和冲突、缓解紧张局势，现在比以往任何时候都更需要外交手段。
彼得斯说：“我们作为人民和国家必须团结起来，采取更多行动来纪念那些付出牺牲的人们。”
“我们必须保护和关照我们的年轻人，”彼得斯告诉与会者， “我们必须拒绝和抵制那些寻求征服和控制的人。
与温斯顿斯·彼得斯一起才参加黎明纪念活动的还有一支新西兰军队的特遣队。
（毛传媒编译）
