前情报部长Andrew Little：新西兰警察的中国之行是典型的“讨好行为”

(这篇文章原文发表在新西兰电台RNZ英文网站，时间是2024 年 12 月 16 日。不过RNZ中文部网站没有这篇文章。毛传媒的读者朋友Gavin特意翻译了这篇文章给毛传媒，在此表示谢意）

–

前情报部部长安德鲁·利特尔（Andrew Little）表示，新西兰警察前往中国的旅游项目似乎是中国政府为“讨好”新西兰当局而进行的“经典努力”。

2024年10月，一个由33名警察组成的旅行团访问了中国，警方称这是一次“私人、自费的旅行”，旨在提高文化能力（cultural competency, 见注释1）。

12月16日周一，作为警察监督机构的独立警察行为管理局（Independent Police Conduct Authority）证实，它已经收到了对这次旅行的正式投诉。

政治学家安妮-玛丽·布雷迪（Anne-Marie Brady）表示，这次访问具有政治干预行动的所有特征。

新西兰安全情报局（NZSIS）和政府通信安全局（GCSB）前部长安德鲁·利特尔（Andrew Little）表示，这看起来像是为了营造影响力。

“这看起来像是中国政府或中国当局为了讨好新西兰在职警察并提高其对中国的忠诚度而做出的典型努力，这应该令人担忧，”他告诉 RNZ。

“当你有这么一群人，比如在职警察，他们诚然是自费前往中国，但很显然一旦他们到了中国，就由其他人承担接待费用，那么这看起来像是一个经典的影响力建设计划或影响力建设努力，因此，它应该引起一些关注。”

奥克兰警务助理专员 Sam Hoyle 此前曾向 RNZ 表示，警方于 10 月份参加了一次“私人旅行”，前往中国“加强文化能力”。

参加活动的人都表示这是一次”极其积极和有益的经历”。

此次中国旅行由奥克兰警局族裔事务经理 Jessica Phuang 组织，她是“奥克兰备受尊敬的领导者”，并由一家专业旅游公司提供服务。

Hoyle说，在出发前，已经进行了所有“适当的通告和手续”，并且“没有省级政府部门接待该旅行团”。

Hoyle告诉新西兰电台早间新闻节目Morning Report，所有警方发放的装备都留在了新西兰。

前情报部长Andrew Little说，新西兰的情报机构花费了大量时间应对外国干预，而中国有一个“非常复杂的工作计划”来影响其他国家。

“他们一直在努力建立关系并使之最终产生影响，关系对象可以是地方政府议员或官员，也可能是任何级别或类型的政治人物，可能是后座议员也可能是政府部长。

“任何对新西兰及其政治和制度决策具有一定影响力、知识和理解力的人，都会受到其他国家的关注，而这些国家希望了解并对其施加影响。中国拥有一个非常精密的计划，旨在实现这一目标。”

前情报部长Andrew Little 表示，警方高层应仔细审查这些警官的披露内容，以及他们在去年 10 月的访问中受到省级或北京政府热情接待的程度。

“现役警官进行这样的出访时，他们显然受到某些省级政府甚至可能是中国中央政府和中国共产党的接待时，这件事情应该披露，或者应该在出访前就披露。

我们引以为傲的一点是，新西兰警队几乎完全没有腐败现象。虽然偶尔会有个别案例，但我们能够保持廉洁，是因为制度透明，并且警方高层会监管这些问题

“我们不希望我们任何警衔和级别的警察，对新西兰警察以外的机构或事业效忠。因此，这些事情确实需要高度透明，警察高层需要审视它。”

Andrew Little 还说，警官们非自费的住宿和膳食应该被视为礼物并申报。

“如果你得到的好处不是你自费，特别是如果它来自外国的省政府或是中央政府，那肯定必须申报。

“如果你是一名现役警官，那么应该在你出发之前就申报；且一旦你归来，就应该有一个全面的情况说明。”

注释：Cultural competency（文化能力）指的是个体或组织在不同文化背景下有效沟通和互动的能力。它包括理解、尊重和适应不同文化的价值观、信仰、习惯和沟通方式，以促进跨文化交流和公平对待不同群体。